{"id":36250,"date":"2024-07-19T11:51:59","date_gmt":"2024-07-19T09:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mlandia.com\/tingimused-ja-tingimused\/"},"modified":"2026-04-06T20:54:41","modified_gmt":"2026-04-06T18:54:41","slug":"tingimused-ja-tingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mlandia.com\/et\/tingimused-ja-tingimused\/","title":{"rendered":"Tingimused"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00dcLDINE<\/strong><\/p>\n

MINETRADA, kaubandus ja teenused, d.o.o.<\/p>\n

Lokarje 31, 1217 Vodice, Sloveenia<\/p>\n

info@mlandia.com<\/p>\n

REGISTREERIMISNUMBER: 8829420000<\/p>\n

MAKSUNUMBER: SI 75679060<\/p>\n

TRR: SI56 1010 0005 9082 404<\/p>\n

Ettev\u00f5te on registreeritud Ljubljana ringkonnakohtus nr SRG 2021\/8586 kuup\u00e4evaga 11.03.2021<\/p>\n

\u00dcldtingimused on koostatud vastavalt tarbijakaitseseadusele (ZVPot-1, Sloveenia Vabariigi ametlik v\u00e4ljaanne, nr 130\/22). Kui tarbija \u00f5igused ei ole allpool kirjeldatud tingimustest arusaadavad v\u00f5i n\u00e4htavad, kehtivad igal ajal kehtiva tarbijakaitseseaduse s\u00e4tted.<\/p>\n

ZVPot-1 artikli 130 esimese l\u00f5igu teave on lepingu lahutamatu osa ja seda ei saa muuta.<\/p>\n

K\u00f5ik dokumendid, pro forma arved, lepingud ja arved on kirjutatud sloveeni keeles, v\u00e4lja arvatud juhul, kui ostja soovib, et dokument oleks kirjutatud v\u00f5\u00f5rkeeles v\u00f5i rahvusvahelise koost\u00f6\u00f6 korral.<\/p>\n

Veebipoodi ja veebisaiti https:\/\/mlandia.com\/ (edaspidi “veebipood”) haldab ettev\u00f5te MINETRADA, kaubandus ja teenused, d.o.o., Lokarje 31, 1217 Vodice (edaspidi “m\u00fc\u00fcja”)<\/p>\n

Kasutaja on iga isik, kes siseneb veebipoodi. Ostja on juriidiline isik, f\u00fc\u00fcsiline isik, kes tegeleb tegevusega, v\u00f5i muu f\u00fc\u00fcsiline isik, kellele m\u00fc\u00fcja m\u00fc\u00fcb kaupu ja teenuseid.<\/p>\n

Teenuseks on tellitud kaupade kohaletoimetamine, garantiisertifikaatide lahendamine ja t\u00f6\u00f6tlemine, teabe ja tehnilise toe pakkumine, ostja teavitamine reklaami- ja erim\u00fc\u00fckidest jne.<\/p>\n

\u00dcldtingimused kehtivad k\u00f5igile m\u00fc\u00fcja pakutavatele teenustele ja kaupadele v\u00f5i k\u00f5igile \u00e4rilistele ja juriidilistele suhetele m\u00fc\u00fcja ja ostja vahel, v\u00e4lja arvatud juhul, kui m\u00fc\u00fcja ja ostja lepivad kirjalikult kokku \u00fcksikute tehingute puhul teisiti. \u00dcldtingimused on siduvad ka igale kasutajale alates hetkest, kui nad sisenevad veebisaidile.<\/p>\n

Alati tarbige toidulisandeid vastavalt kaasasolevatele juhistele; k\u00fcsimuste v\u00f5i murede korral konsulteerige oma arsti v\u00f5i muu asjakohaselt kvalifitseeritud isikuga. M\u00fc\u00fcja ei ole mingil juhul toitumise valdkonna ekspert ja kogu veebisaidi sisu on ainult heauskne soovitus ning mitte mingil juhul meditsiiniline v\u00f5i toitumisalane n\u00f5uanne.<\/p>\n

OSTU- JA TELLIMISPROTSEDUUR<\/b><\/p>\n

Veebipoes saate osta k\u00fclalisena (registreerimata klient) v\u00f5i registreeritud kasutajana. Samuti saate veebipoes registreeruda ilma ostu sooritamata. Registreerudes saate kasutajanime ja lingi parooli seadistamiseks, millega saate igal ajal oma profiilile veebisaidil juurde p\u00e4\u00e4seda. Hiljem sisestatud andmed (nt kohaletoimetamise aadressi teave) on seotud teie kasutajanime v\u00f5i profiiliga.<\/p>\n

Veebipoes valib kasutaja m\u00fc\u00fcja pakutavate erinevate toodete hulgast. Tooteid saab leida otsingufunktsiooni abil v\u00f5i sirvides \u00fcksikuid kategooriaid ja seades filtri. Kl\u00f5psates veebipoes \u00fcksikul tootel, avaneb leht toote kirjelduse, peamiste omaduste ja hinnaga.<\/p>\n

Kui kasutaja otsustab toote valida, valib ta selle ja kl\u00f5psab nuppu: “LISA OSTUKORVI”. Kui toode on lisatud, avaneb kasutaja ostukorv automaatselt. Kasutaja saab seej\u00e4rel j\u00e4tkata ostlemist ja lisada ostukorvi mis tahes arvu valitud tooteid, kuni laoseis l\u00f5peb. Kl\u00f5psates paremas \u00fclanurgas oleval ostukorvil, saab kasutaja vaadata k\u00f5iki juba valitud tooteid ja soovi korral neist m\u00f5ne eemaldada.<\/p>\n

Kui kasutaja on valmis tooteid ostma, kl\u00f5psab ta paremas alanurgas nuppu “J\u00c4TKA KASSASSE” ja suunatakse kliendiandmete sisestamise veebisaidile. Kasutaja saab j\u00e4tkata ostu sooritamist ilma registreerimata ja sisestada vajalikud andmed (nt nimi, perekonnanimi, aadress jne) ning valida kohaletoimetamise meetodi.<\/p>\n

J\u00e4rgmises etapis valib kasutaja makseviisi. Enne makse sooritamist saab kasutaja veel kord kontrollida sisestatud andmete \u00f5igsust (hilisemaid vastuv\u00e4iteid ei saa arvesse v\u00f5tta) ja ostukorvi sisu ning seej\u00e4rel sooritada ostu, kl\u00f5psates nuppu: “OSTA KOHE”. See suunab kasutaja makseprotsessi, vastavalt eelnevalt valitud maksevalikule. Kasutaja saab p\u00e4rast edukat makset oma e-posti aadressile ostukinnituse ja arve koos nende tingimuste kehtiva versiooniga.<\/p>\n

Ostja on kohustatud kontrollima arve andmete \u00f5igsust ja teavitama m\u00fc\u00fcjat vigadest hiljemalt 3 (kolme) t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul.<\/p>\n

Toodete pakkumine veebisaidil v\u00f5ib \u00e4ritegevuse olemuse t\u00f5ttu iga p\u00e4ev muutuda.<\/p>\n

MAKSEVIISID<\/b><\/p>\n

S\u00f5ltumata valitud makseviisist esemete eest, saate ostu kohta teabe oma e-posti aadressile ja originaalarve koos tarnitud kaubaga.<\/p>\n

Saadaval on j\u00e4rgmised makset\u00fc\u00fcbid:<\/p>\n

– Sularahas v\u00f5i pangakaardiga k\u00e4ttesaamisel (pangakaardiga ainult juhul, kui valitud kohaletoimetamisteenus seda v\u00f5imaldab) \u2013 Kui valite ostuprotsessi ajal makse k\u00e4ttesaamisel, maksate arve, kui kuller saadetise teile toimetab. Tellimisprotsessis on m\u00e4rgitud kogu ostuhind ja kohaletoimetamise kulud.<\/p>\n

– Pangakaardiga \u2013 Tellimuse esitamisel saate maksta krediit- v\u00f5i deebetkaardiga. Sel juhul saame makse kohe. Komisjoni katab m\u00fc\u00fcja. Makse on turvaline ja toimub veebimaksepakkuja kaudu pangakaardiga Stripe.<\/p>\n

– PayPali kaudu m\u00fc\u00fcja kontole<\/p>\n

TELLIMUSE L\u00d5PETAMINE<\/b><\/p>\n

Ostja saab s\u00f5lmida m\u00fc\u00fcjaga valitud toodete (v\u00f5i tooter\u00fchma \u2013 s\u00f5ltuvalt m\u00fc\u00fcja vastavast pakkumisest) tellimussuhte (nn tellimus) valitud tellimisperioodiks, kuid v\u00e4hemalt kaheks tellimuseks (see t\u00e4hendab tellimuse s\u00f5lmimisel tehtud tellimust ja v\u00e4hemalt \u00fchte j\u00e4rgmist tellimust).<\/p>\n

Tellimuse s\u00f5lmimise korral saadab m\u00fc\u00fcja automaatselt ja arvestab ostjale valitud tooted valitud tellimisperioodiks ja valitud ajavahemikul (nt igakuiselt, iga kolme kuu tagant… \u2013 tellimuse s\u00f5lmimise v\u00f5imalus ja v\u00f5imalikud ajavahemikud on kirjutatud \u00fcksikute toodete juurde) spetsiaalse, soodushinnaga (nagu on kirjutatud valitud toote juurde \u2013 \u201eTELLIMINE & S\u00c4\u00c4ST\u201c) kuni tellimuse t\u00fchistamiseni.<\/p>\n

Valitud ajavahemiku alguses uuendab s\u00fcsteem automaatselt teie tellimuse, mille puhul saate tellimuse esitamise teate oma e-posti aadressile ja tooted toimetatakse teie koju (v\u00f5i aadressile, mille esitasite tellimuse s\u00f5lmimisel) valitud kohaletoimetamisteenusega.<\/p>\n

Tellimus s\u00f5lmitakse m\u00e4\u00e4ramata ajaks kuni t\u00fchistamiseni. Tellimuse s\u00f5lmimisega kohustute maksma v\u00e4hemalt kahe valitud toote tellimuse eest (koguses, mis valiti tellimuse s\u00f5lmimisel ja hinnaga, mis kehtis tellimuse s\u00f5lmimisel). Tellimuse s\u00f5lmimisel genereerib s\u00fcsteem l\u00f5pliku hinna kahe tellimuse ostmiseks (koos k\u00f5igi seotud kuludega, nagu kohaletoimetamiskulud) ja informatiivse arvutuse kogukuludest 1-aastase tellimuse korral ja eraldi iga valitud ajavahemiku kohta, mis v\u00f5imaldab teil tutvuda hinna arvutamise meetodiga mis tahes ajaperioodi jooksul tellimuse ajal.<\/p>\n

TELLIMUSE MENETLUS:<\/b><\/p>\n

M\u00fc\u00fcja m\u00e4rgib veebipoes kaubad, millele on v\u00f5imalik tellimus s\u00f5lmida. Ostja tellib, valides toote k\u00f5rvale, mis pakub seda v\u00f5imalust, \u201eTELLIMINE & S\u00c4\u00c4ST\u201c. Tellimiseks peab ostja looma kasutajakonto, mille ta loob ekraanil olevate juhiste j\u00e4rgi, alustades nupust \u201eMinu konto\u201c valimisega v\u00f5i luuakse konto automaatselt p\u00e4rast tellimuse s\u00f5lmimist. P\u00e4rast tellimuse esitamist saab ostja lingi parooli seadistamiseks oma e-posti aadressile.<\/p>\n

Valitud toodete saamise sagedus (nn valitud ajavahemik) m\u00e4\u00e4ratakse iga toote jaoks, mis v\u00f5imaldab tellimust, eraldi. S\u00fcsteem haldab iga paketti eraldi, mis t\u00e4hendab, et saate pakette nende ajavahemike ja kogustes, mille olete valinud \u00fcksiktoote jaoks. Kui iga paketi ajavahemikud ja kogused on erinevad, saate iga\u00fche eraldi.<\/p>\n

TELLIMUSE T\u00dcHISTAMINE:<\/b><\/p>\n

P\u00e4rast kahte tasutud tellimust saate tellimuse igal ajal t\u00fchistada, teavitades meid aadressil info@mlandia.com. Pange t\u00e4hele, et saame arvestada ainult t\u00fchistamisi, mis on tehtud v\u00e4hemalt 7 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva enne ajavahemiku algust. Kui saadate oma t\u00fchistamise liiga hilja, saate selle ajavahemiku tooted ja arve. Sellistel juhtudel, kui arvate, et selle kulu maksmine on teile liiga suur koormus, andke meile sellest teada aadressil info@mlandia.com ja p\u00fc\u00fcame leida \u00fchise lahenduse. Klient saab tellimuse ka ise t\u00fchistada, logides oma kontole ja t\u00fchistades selle jaotises \u201eTellimused\u201c.<\/p>\n

Toote hind tellimusega on v\u00e4hemalt 20% madalam kui valitud toote tavaline hind. Toote tavalise hinna muutumise korral muutub ka toote hind tellimusega. M\u00fc\u00fcja teavitab ostjat sellistest muudatustest ja v\u00f5imaldab tal tellimusest taganeda ilma ostjale negatiivsete tagaj\u00e4rgedeta.<\/p>\n

LIGIP\u00c4\u00c4S S\u00d5LMITUD TELLIMUSTELE:<\/b><\/p>\n

Kliendi kasutajakontol, kes on tellimuse s\u00f5lminud, on vahekaart \u201eTellimused\u201c, kus klient saab vaadata s\u00f5lmitud tellimusi (valitud tooted, kogus, ajavahemik ja hind, k\u00f5ik tasumata kohustused ja v\u00f5imalus t\u00fchistada p\u00e4rast kahe tellimuse esitamist). Siin saab klient ka andmeid muuta (nt nimi, perekonnanimi, kohaletoimetamise aadress).<\/p>\n

Siin saate ka uuendada valitud makseviisi, eriti maksekaardi kehtivuse l\u00f5ppemise v\u00f5i t\u00fchistamise korral, mille olete s\u00fcsteemi registreerinud. Maksekaardi t\u00fchistamise v\u00f5i kehtivuse l\u00f5ppemise korral tuvastab s\u00fcsteem kaardi kehtetuse ja t\u00fchistab korduva autoriseerimise kaardi automaatseks debiteerimiseks. Sel juhul saate e-posti teel teate eba\u00f5nnestunud tehingu kohta ja palve sisestada aktiivne kaart, millega saate tellimust uuendada.<\/p>\n

Kui ostja soovib, et tellimus seotaks uue maksekaardiga, saab ta seda teha oma kasutajakontol v\u00f5i v\u00f5tta \u00fchendust aadressil info@mlandia.com, kus pakume teile linki uue makseviisi seadistamiseks.<\/p>\n

Kohaletoimetamine (meetod ja tingimused) ning maksetingimused ja -vahendid on samad, mis tavaliste tellimuste puhul (st \u00fcksiktellimused, mis ei moodusta tellimust).<\/p>\n

Krediitkaardiga v\u00f5i PayPali s\u00fcsteemi kaudu valitud makse korral arvestatakse tellimuse summa automaatselt maha iga tellimuse uuendamisega. Pakett saadetakse kohe, kui tellimus on edukalt l\u00f5pule viidud.<\/p>\n

Tellimusele ei saa rakendada t\u00e4iendavaid allahindlusi.<\/p>\n

Kohaletoimetamiskulud on samad, mis tavaliste tellimuste puhul.<\/p>\n

KAUPADE TELLIMINE<\/b><\/p>\n

Kaupade tellimine toimub veebisaidi kaudu 24 tundi \u00f6\u00f6p\u00e4evas.<\/p>\n

Tellige toode, kl\u00f5psates \u201eOsta kohe\u201c.<\/p>\n

P\u00e4rast makse edukat sooritamist saate e-posti teel tellimuse kinnituse koos nende tingimuste kehtiva versiooniga.<\/p>\n

Ostu saab sooritada veebipoe kaudu v\u00f5i saates tellimuse e-posti aadressile info@mlandia.com. Ostutingimused on m\u00f5lemal juhul samad.<\/p>\n

S\u00f5lmitud lepingu v\u00f5i esitatud tellimuse andmed salvestab teenusepakkuja ja need on k\u00e4ttesaadavad individuaalse kasutaja kasutajakontol juhul, kui kasutaja l\u00f5i tellimisel oma konto ja ei sooritanud ostu k\u00fclalisena. Ostja saab ka e-posti teel kokkuv\u00f5tte oma ostust p\u00e4rast tellimuse \u00fclevaatamist ja kinnitamist.<\/p>\n

Teenusepakkuja v\u00e4ljastab elektroonilise arve pdf-formaadis, mis saadetakse kliendi e-posti aadressile, koos spetsifikatsiooniga, mis n\u00e4itab ostetud teenuste, kaupade v\u00f5i sisu olemust ja kogust.<\/p>\n

Vastavalt elektroonilise kaubanduse seaduse artikli 7 esimesele ja teisele l\u00f5ikele annab ettev\u00f5te teile juurdep\u00e4\u00e4su lepingudokumentatsioonile, mis luuakse p\u00e4rast teie tellimuse esitamist veebipoes. Lepingudokumentatsioon salvestatakse ettev\u00f5tte serverites.<\/p>\n

OSTUMENETLUS JURIIDILISTELE ISIKUTELE VEEBIPOE KAUDU<\/b><\/p>\n

Juriidiliste isikute ostuprotsess on t\u00e4pselt sama, mis eraisikute puhul, v\u00e4lja arvatud see, et aadressi sisestamisel kirjutate ettev\u00f5tte nime.<\/p>\n

Kui soovite ettev\u00f5tte arvet, n\u00f5ustute tingimustega, mis kehtivad ettev\u00f5tetele. Peamine erinevus seisneb lepingust taganemise v\u00f5imalustes: lubame ettev\u00f5tetel, f\u00fc\u00fcsilisest isikust ettev\u00f5tjatel ja teistel juriidilistel isikutel tagastada tarnitud esemed garantiitingimuste raames ja esitada materiaalne defekt vastavalt v\u00f5la\u00f5igusseaduse \u00fcldtingimustele, nagu on reguleeritud v\u00f5la\u00f5igusseadustikuga. Loetletud juriidilistel isikutel ei ole v\u00f5imalust lepingust taganeda 14 p\u00e4eva jooksul p\u00e4rast eseme k\u00e4ttesaamist ilma p\u00f5hjuseta, nagu see on tarbijate (f\u00fc\u00fcsiliste isikute) puhul.<\/p>\n

KAUPADE KOHALETOIMETAMINE<\/b><\/p>\n

Saadetised toimetavad meile kohale erinevad lepingupartnerid. Teid teavitatakse, milline kohaletoimetamisteenus teile paki toimetab (v\u00f5i kui valida on rohkem kui \u00fcks) ostuprotsessi k\u00e4igus.<\/p>\n

K\u00f5ik tellimused saadetakse tavaliselt 1 kuni 2 p\u00e4eva jooksul p\u00e4rast tellimuse saamist. N\u00e4dalavahetusel saadud tellimused saadetakse esmasp\u00e4eval, p\u00fchade ajal saadud tellimused saadetakse esimesel t\u00f6\u00f6p\u00e4eval p\u00e4rast p\u00fcha. Pakk toimetatakse kohale 1 kuni 3 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul p\u00e4rast paki saatmist.<\/p>\n

Kuller toimetab saadetise aadressile, mille valisite tellimisel. Kaupade kohaletoimetamine on piiratud Sloveenia Vabariigi territooriumiga.<\/p>\n

Kohaletoimetamise kulu arvutatakse enne tellimuse l\u00f5petamist, seega ei teki teil p\u00e4rast maksmist t\u00e4iendavaid kulusid.<\/p>\n

Kohaletoimetamise kulu arvutatakse ostu sooritamise ajal kohaletoimetamisteenuse pakkuja kehtiva hinnaga, nagu see kuvatakse ostuprotsessis enne tellimuse kinnitamist.<\/p>\n

Ostude puhul, mille koguv\u00e4\u00e4rtus \u00fcletab 10,00 eurot, katame kohaletoimetamise kulud t\u00e4ielikult meie.<\/p>\n

Enne kohaletoimetamist v\u00f5tab kuller tavaliselt teiega \u00fchendust telefoninumbril, mille te tellimisel esitasite. Samuti koordineerite temaga kohaletoimetamise osas. Kuller v\u00f5ib j\u00e4tta saadetise teile ka \u00fchte Sloveenia k\u00e4ttesaamispunkti.<\/p>\n

Tellimuse kinnitus sisaldab ka telefoninumbrit ja e-posti aadressi, millega saate \u00fchendust v\u00f5tta, kui teil on k\u00fcsimusi oma tellimuse kohta. See dokument sisaldab ka teie tellimuse numbrit, mida saate kasutada mis tahes k\u00fcsimuste korral meie suhtes.<\/p>\n

TELLIMUSE T\u00dcHISTAMINE<\/b><\/p>\n

Kui arvate, et olete tellimuse esitamisel eksinud, v\u00f5tke meiega \u00fchendust nii kiiresti kui v\u00f5imalik, kuid igal juhul 2 tunni jooksul p\u00e4rast tellimuse esitamist, e-posti teel aadressil info@mlandia.com ja me teeme oma parima, et tellimus vastavalt parandada.<\/p>\n

TINGIMUSTE MUUTMINE<\/b><\/p>\n

M\u00fc\u00fcja j\u00e4tab endale \u00f5iguse muuta \u00fcldtingimusi ilma ette teatamata. Muudatused j\u00f5ustuvad kohe p\u00e4rast avaldamist.<\/p>\n

Nendel harvadel juhtudel v\u00f5i juhtudel, kui tellimuse t\u00f6\u00f6tlemise ajal muutub hind v\u00f5i saadavuse staatus, lubab m\u00fc\u00fcja ostjal ostust taganeda v\u00f5i pakub ostjaga kokkuleppel parimat v\u00f5imalust olukorra lahendamiseks.<\/p>\n

HINNAD<\/b><\/span><\/p>\n

K\u00f5ik hinnad on v\u00e4ljendatud eurodes (EUR) ja sisaldavad k\u00e4ibemaksu. Hinnad ja muud eelised (allahindlused, kohaletoimetamise meetod) kehtivad tellimuse esitamise ajal ja neil ei ole ette m\u00e4\u00e4ratud kehtivust. Allahindlus kehtib nii eraisikute kui ka juriidiliste isikute ostudele. M\u00fc\u00fcja j\u00e4tab endale \u00f5iguse hindu muuta. M\u00fc\u00fcja kohustub esitama k\u00f5ige ajakohasema ja t\u00e4psema teabe, kuid v\u00f5ib juhtuda, et hinnateave on vale. Sel juhul kehtib hind, mis kehtis tellimuse esitamise ajal, kui see oli madalam kui vale hind, v\u00f5i kui vale hind oli k\u00f5rgem kui kehtiv hind, antakse ostjale v\u00f5imalus osta kaup \u00f5ige (madalama) hinnaga.<\/p>\n

M\u00fc\u00fcgiks olevate esemete fotod tuleb vaadata koos vastava tootekirjelduse ja muu tootega kaasneva teabega. V\u00e4ikesed k\u00f5rvalekalded on v\u00f5imalikud \u00fcksiku toote foto (selle v\u00e4limuse \u2013 nt pakendi, eriti kui tootja muudab pakendit) ja tegeliku toote vahel, kuid mitte kunagi kauba olulistes omadustes, nagu kogus, koostis ja sarnased tehnilised andmed.
Lisateabe saamiseks toote piltide ja esituse kohta vaadake k\u00e4esolevate \u00dcldtingimuste jaotist \u201eToote pildid ja esitus\u201d.

<\/p>

TOOTEINFO JA V\u00d5IMALIKUD VEAD

<\/b>M\u00fc\u00fcja p\u00fc\u00fcab tagada, et k\u00f5ik veebisaidil esitatud tootekirjeldused, spetsifikatsioonid, pildid, hinnad ja muu teave oleksid t\u00e4psed ja ajakohased. Siiski v\u00f5ivad vaatamata parimatele j\u00f5upingutustele aeg-ajalt esineda vigu.
Sellised vead v\u00f5ivad h\u00f5lmata, kuid ei ole nendega piiratud:
<\/div>