PRANEŠIMAS INDIVIDUALIEMS PAGAL 13 STRAIPSNĮ BENDROJO DUOMENŲ APSAUGOS REGULIAVIMO (GDPR) DĖL ASMENINIŲ DUOMENŲ APDOROJIMO

Svetainės https://mlandia.com/ lankytojai ir klientai

***

• Asmeninių duomenų valdytojas: MINETRADA, prekyba ir paslaugos, d.o.o., Lokarje 31, 1217 Vodice, info@mlandia.com
• Įgalioto asmens, atsakingo už asmens duomenų apsaugą (DPO), kontaktai: el. pašto adresas: info@mlandia.com

Temos eilutėje pažymėkite „ASMENINIŲ DUOMENŲ APSAUGA, DPO“

• Asmens duomenų apdorojimo tikslas: Mes apdorojame jūsų asmens duomenis mažesniu mastu ir tik su jūsų sutikimu, kai naršote mūsų svetainėje, remdamiesi slapukais, kuriuos sutinkate atsisiųsti į savo kompiuterį ar įrenginį, per kurį naršote mūsų svetainėje. Daugiau informacijos apie slapukus, kuriuos asmens duomenis mes apdorojame jų pagrindu ir kokiu tikslu, taip pat apie šių duomenų saugojimo laikotarpį galite rasti slapukų pranešime, paskelbtame mūsų svetainėje. Mes taip pat apdorojame jūsų asmens duomenis šiais atvejais:
• norint sėkmingai užbaigti galutinį pirkimą ir pristatyti prekes, mes apdorojame šias asmens duomenų kategorijas apie jus: el. pašto adresą, telefono numerį, vardą ir pavardę, gatvės ir namo numerį, pašto kodą ir miestą, taip pat duomenis, reikalingus sėkmingam prekių apmokėjimui (pvz., kortelės numerį ir kt.); privalomi duomenys pažymėti žvaigždute (*) formoje; jūsų kontaktinė informacija mums reikalinga pirmiausia teisingam įsigytų prekių pristatymui, todėl mes perduodame šią informaciją pristatymo tarnybai, kad ji galėtų su jumis susisiekti pristatymo tikslais.
• norint siųsti jums naujienas, mes renkame jūsų el. pašto adresą
• norint sukurti ir valdyti registracijos paskyrą, mes saugome visus duomenis apie jus, kaip pirmajame punkte, ir jums taip pat priskiriamas vartotojo vardas ir slaptažodis, kuriuos galite keisti

Be aukščiau nurodytų tikslų, mes taip pat apdorojame jūsų asmens duomenis, kai tvarkome jūsų užklausas, skundus, siekdami išspręsti skundus, taip pat tais atvejais, kai mums reikia ginti savo teisėtus, finansinius ir kitus interesus (pvz., siekiant nustatyti ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir žalos padarymui, atgauti nesumokėtas sumas ir kt.). Šiems tikslams mes apdorojame aukščiau išvardytas asmens duomenų kategorijas (atsižvelgdami į minimalios apimties principą), taip pat jūsų IP adresą (siekiant užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir žalos padarymui svetainei).

Valdytojas naudos jūsų asmens duomenis analizuoti lankomumą portale ir tobulinti portalo veiklą bei jo paslaugas. Sistema automatiškai registruoja informaciją apie jus, remdamasi kuria valdytojas gauna įžvalgų apie tai, kaip jūs naršote ir naudojate svetainę. Ši įžvalga leidžia administratoriams atlikti tyrimus ir analizes savo poreikiams, siekiant pagerinti vartotojo patirtį ir savo paslaugas, taip pat saugumo tikslais ir statistiniam apdorojimui. Informacija, kurią sistema automatiškai registruoja apie jus, yra aplankytos svetainės, naudojama žiniatinklio naršyklė ir, iš asmens duomenų, IP adresas įrenginio, iš kurio naudojate portalą.

• Teisinis asmens duomenų apdorojimo pagrindas:

◦ jūsų sutikimas (naujienlaiškių siuntimui) pagal 6/1 a GDPR straipsnį

◦ kai apdorojimas būtinas mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymui (pvz., įsipareigojimų vykdymas pagal mokesčių teisės aktus, taip pat pagal elektroninių ryšių įstatymą) pagal 6/1 c GDPR straipsnį

◦ kai apdorojimas būtinas sutarties tarp mūsų ir jūsų vykdymui arba jūsų prašymu prieš sudarant sutartį (pvz., susijusiu su jūsų užsakymo apdorojimu, jūsų vartotojo paskyros valdymu, jūsų užklausų apdorojimu ir kt.) pagal 6/1 b GDPR straipsnį

◦ teisėtas valdytojo interesas (pvz., siekiant ginti ir apsaugoti savo teisėtus interesus, užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir žalos padarymui ir kt.) pagal 6/1 f GDPR straipsnį

Turite pateikti mums savo asmens duomenis, kuriuos mes renkame remdamiesi mūsų esama ar potencialia sutartine bendradarbiavimo (t.y. tais asmens duomenimis, kuriuos mes renkame iš jūsų, kad galėtume įvykdyti jūsų užsakymą arba atsakyti į jūsų užklausą), kitaip mes negalėsime priimti ir vykdyti jūsų užsakymo, taip pat atsakyti į jūsų užklausą.

Tas pats taikoma asmens duomenims, kuriuos mes renkame iš jūsų, kad galėtume vykdyti savo teisinius įsipareigojimus (t.y. įsipareigojimus, kuriuos privalome vykdyti pagal įstatymą). Ir šiuo atveju mūsų bendradarbiavimas nebus įmanomas, jei nesuteiksite mums prašomų asmens duomenų.

Remdamasis jūsų sutikimu, valdytojas kartais siųs jums naujienas ir pranešimus apie savo veiklą, naujienas ir paslaugas, susijusias su valdytojo veikla (tiesioginė rinkodara) į jūsų el. pašto adresą, kurį pateiksite valdytojui. Kiekviename išsiųstame pranešime turėsite galimybę atsisakyti tolesnio panašių pranešimų gavimo. Be jūsų el. pašto adreso, valdytojas taip pat apdoros jūsų IP adresą ir registracijos datą bei laiką nurodytu tikslu.

Įmonė, gavusi el. pašto adresą iš savo kliento, gali, remiantis 158 straipsnio 2 dalimi Elektroninių ryšių įstatymo (ZEKom-1), taip pat naudoti tiesioginei rinkodarai panašių produktų/paslaugų šios įmonės. Šiuo atveju adresatui aiškiai suteikiama galimybė rinkodaros pranešime prašyti nutraukti jo el. pašto adreso naudojimą šiam tikslui.

• Teisėtų interesų paaiškinimas[1]: Žmonių ir turto saugumas bei valdytojo teisėtų interesų apsauga – mes apdorojame asmens duomenis, kai asmuo pažeidžia sutartį arba kai kyla nesusipratimų dėl sutarties vykdymo tarp valdytojo ir asmens. Šiuo atveju valdytojas apdoroja asmens duomenis, kad apsaugotų savo turtą ir įgyvendintų (apsaugotų) savo teisėtus interesus. Mes taip pat renkame jūsų asmens duomenis, kad efektyviau vykdytume savo teisinius įsipareigojimus, tokius kaip įsipareigojimų vykdymas pagal mokesčių teisės aktus atskirose bylose. Valdytojas apdoroja asmens duomenis remdamasis savo teisėtais interesais, kuriuos valdytojas siekia, išskyrus atvejus, kai tokie interesai yra viršesni už asmens, kurio asmens duomenys yra, interesus ar pagrindines teises ir laisves, kurios reikalauja asmens duomenų apsaugos. Valdytojas atliks teisinių poveikio vertinimą (LIA) prieš apdorodamas asmens duomenis remdamasis teisėtu interesu

Vartotojai arba asmens duomenų vartotojų kategorijos[2], jei tokių yra: Siekdama optimizuoti savo veiklą, valdytojas taip pat bendradarbiauja su atskirais sutartiniais apdorotojais, kurie, teikdami paslaugas valdytojui, taip pat apdoroja jūsų asmens duomenis tam tikru mastu. Tokie sutartiniai apdorotojai yra programuotojai, svetainių redaktoriai, IT konsultantai, išoriniai buhalteriai, teisiniai patarėjai, debesų ir el. pašto paslaugų teikėjai, mokėjimo institucijos (bankai) ir kiti tarpininkai, su kuriais valdytojas bendradarbiauja, kad užtikrintų internetinių mokėjimų, pristatymo paslaugas ir kt.

Visi šie asmenys pasirašė asmens duomenų apdorojimo sutartį su valdytoju, tai reiškia, kad jie gali apdoroti patikėtus duomenis tik valdytojo vardu, pagal jo įgaliojimus/nurodymus (kaip apibrėžta sutartyje ar kitame teisės akte) ir pagal šioje privatumo politikoje ir sutartyje tarp valdytojo ir atskiro sutartinio apdorotojo apibrėžtus tikslus.

Siekiant vykdyti savo teisinius įsipareigojimus, valdytojas taip pat teikia jūsų duomenis reikiamu mastu valstybės institucijoms ir įstaigoms (pvz., Lietuvos Respublikos Finansų administracijai).

Valdytojas nesuteiks jūsų asmens duomenų neįgaliotiems trečiosioms šalims.

• Informacija apie asmens duomenų perdavimą trečiajai šaliai arba tarptautinei organizacijai: nėra išvesties

Asmens duomenų saugojimo laikotarpis arba, jei to padaryti neįmanoma, kriterijai, naudojami šiam laikotarpiui nustatyti:

Mes apdorojame jūsų asmens duomenis tik tiek, kiek būtina siekiant pasiekti apdorojimo tikslus ir tiek, kiek būtina šiems tikslams įgyvendinti.

Mes apdorojame asmens duomenis, kol bus įgyvendintas tikslas, dėl kurio jie buvo surinkti, ypač kai asmens duomenų apdorojimas būtinas pagal sutartį, sudarytą su mumis, kuri šiuo konkrečiu atveju yra 5 metai nuo sutartinių santykių nutraukimo, nebent yra tolesnis apdorojimas pagal kitą teisinį pagrindą (pvz., siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus) ir išskyrus atvejus, kai asmens duomenų saugojimo laikotarpis nustatytas įstatymu. Tokiais atvejais mes saugome jūsų asmens duomenis pagal teisės aktus arba iki 5 metų po tikslo, dėl kurio mes juos toliau apdorojome, pasibaigimo.

Asmens duomenys, kuriuos mes renkame ir toliau apdorojame tik remdamiesi jūsų sutikimu, bus apdorojami iki sutikimo atšaukimo.

Išskyrus atvejus, kai šiame privatumo politikoje ar kituose teisės aktuose, reguliavimo ar vidaus aktuose nenurodyta kitaip, asmens duomenų apdorojimo tikslas laikomas pasiektas, kai pasibaigia maksimalus ieškinių, kylančių iš individualios faktinės situacijos, pareiškimo ar gynybos laikotarpis (bendras pareiškimo laikotarpis yra 5 metai, išskirtinai trumpesnis – 1 arba 3 metai, arba ilgesnis – 10 metų).

• Informacija apie asmens teises prašyti prieigos prie asmens duomenų ir juos ištaisyti arba ištrinti, arba apriboti, arba apie teisę prieštarauti apdorojimui ir teisę į duomenų perkeliamumą: Raštišku prašymu, siunčiamu valdytojo adresu arba el. paštu info@mlandia.com, asmuo gali prašyti prieigos, papildymo, taisymo, blokavimo ar apdorojimo apribojimo arba asmens duomenų ištrynimo, prieštarauti jo ar jos duomenų apdorojimui ir prašyti duomenų perdavimo. Valdytojas nuspręs dėl asmens prašymo pagal teisinį pagrindą, kuriuo buvo grindžiamas asmens duomenų apdorojimas. Informacija apie teisę atšaukti sutikimą, kai apdorojimas grindžiamas sutikimu: galite bet kada atšaukti sutikimą, nesukeldami teisėtumo, kai duomenys buvo apdorojami remiantis sutikimu iki jo atšaukimo.

• Informacija apie teisę pateikti skundą priežiūros institucijai: galite pateikti skundą Informacijos komisijai (adresas: Dunajska 22, 1000 Liubliana, el. paštas: gp.ip@ip-rs.si, telefonas: 012309730, svetainė: www.ip-rs.si).
• Informacija apie automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, egzistavimą, ir bent jau tokiais atvejais, prasminga informacija apie jo priežastis, taip pat apie tokio apdorojimo reikšmę ir numatomas pasekmes duomenų subjektui: N/A